gab an
verb
gab an kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a indiqué" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz gab an kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " gab an ne demek?" veya " gab an nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| a indiqué |
| a spécifié |
| a déclaré |
| a fourni |
| s'est vanté |
| a frimé |
| a crâné |
| a donné le ton |
| a imposé le rythme |
| a mené la danse |
| a dénoncé |
| a balancé |
| a affirmé |
| a prétendu |
| a soutenu |
gab an ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "gab an" tanımı
Präteritum von 'angeben': Informationen, Daten oder Details mitteilen oder nennen.
FR: “Il a indiqué son nom.”DE: “Er gab seinen Namen an.”
A1
FR: “Dans le sondage, elle a indiqué son âge et sa profession.”DE: “Bei der Umfrage gab sie ihr Alter und ihren Beruf an.”
A2
FR: “Le témoin a déclaré n'avoir vu l'auteur que de dos.”DE: “Der Zeuge gab an, den Täter nur von hinten gesehen zu haben.”
B1
Präteritum von 'angeben' (umgangssprachlich): prahlen; mit etwas protzen, um andere zu beeindrucken.
FR: “Il a frimé avec le nouveau vélo.”DE: “Er gab mit dem neuen Fahrrad an.”
A1
FR: “Elle se vantait toujours avec ses vêtements chers.”DE: “Sie gab immer mit ihren teuren Kleidern an.”
A2
FR: “À la fête, il s'est vanté de connaître personnellement le directeur.”DE: “Auf der Party gab er damit an, dass er den Geschäftsführer persönlich kenne.”
B1
Präteritum von 'angeben': das Tempo, den Ton oder die Richtung bestimmen oder vorgeben.
FR: “L'homme a donné le rythme.”DE: “Der Mann gab das Tempo an.”
A1
FR: “Dans la course, le coureur rapide a imposé le rythme.”DE: “Beim Rennen gab der schnelle Läufer das Tempo an.”
A2
FR: “Le musicien expérimenté a donné la mesure pour tout l'orchestre.”DE: “Der erfahrene Musiker gab den Takt für das ganze Orchester an.”
B1
Präteritum von 'angeben' (umgangssprachlich, oft negativ): jemanden bei einer Autorität (z. B. Polizei) verraten oder denunzieren.
FR: “Tom a balancé Pit.”DE: “Tom gab Pit an.”
A1
FR: “Il a dénoncé son ami à la maîtresse.”DE: “Er gab seinen Freund bei der Lehrerin an.”
A2
FR: “Il a dénoncé son voisin à la police pour tapage nocturne.”DE: “Er gab seinen Nachbarn wegen Ruhestörung bei der Polizei an.”
B1